About Wroclaw
 Informacje o mieście
Wrocław, stolica Dolnego Śląska, jest jednym z najstarszych i najpiękniejszych miast w Polsce. Położony u podnóża Sudetów, nad rzeką Odrą, poprzecinany jej licznymi dopływami i kanałami, jest wyjątkowym miastem 12 wysp i ponad stu mostów.
Bogata i burzliwa historia miasta wpisana jest w jego mury. Czasy wczesnego średniowiecza przypomina Ostrów Tumski, na którym zachował się w doskonałym stanie jeden z najpiękniejszych w Europie zespołów architektury sakralnej. Inny zabytek z tego okresu wrocławski Ratusz zaliczany jest do najwspanialszych budowli gotyckich w Europie Środkowej. We Wrocławiu można również obejrzeć jedno z największych w Polsce barokowych wnętrz, jakie zachowało się do naszych czasów. Jest nim Aula Leopoldyńska mieszcząca się w osiemnastowiecznym gmachu Uniwersytetu. .... wiecej
Esential facts about history
Wrocław (Wroclaw) is an excellent example of a multicultural metropolis situated at the
interface of ethnically diverse areas. For a greater part of the city's history, German was the dominant language in Wrocław (Wroclaw). However, for several generations the city was home to the Korn publishing house, which printed many books in Polish (250 titles between 1732 and 1790). Here the German playwright Karl Holtei staged a play about the Polish national hero Tadeusz Kościuszko (Tadeus Kosciusko) in 1826. The Czechs have also played an important role in the city's history (in 1335- 1526 Wrocław (Wroclaw) belonged to the Kingdom of Bohemia). As late as 1719, the great sculptor Johann Georg Urbański of Bohemia was given the key to the city. .... more
Allgemeine Informationen über die Stadt
Wrocław/Breslau, die Hauptstadt der Wojewodschaft Niederschlesien, ist eine der ältesten
und schönsten Städte in Polen. Am Fuße des Sudetengebirges, an der Oder gelegen, gebaut zwischen zahlreichen Nebenflüssen und Kanälen liegt die Stadt einzigartig auf 12 Inseln und 112 Brücken. Aufgrund der zahlreichen Brücken und Stege wird die Stadt auch als Venezia Polens bezeichnet. Die Mauern der Stadt sprechen von einer reichen und bewegten Geschichte
Von der Zeit des frühen Mittelalters zeugt die Dominsel, die in ihrem wunderbar erhaltenen Zustand eines der schönsten in Europa existierenden Baukomplexe darstellt.
Das Breslauer Rathaus zählt zu einem der wunderbarsten gotischen Gebäude des Mitteleuropas. Gleichzeitig kann man in Europa einen der größten Barocksäle Polens besichtigen, der bis in unsere Zeit erhalten geblieben ist. .... more
| 
Home
About Wroclaw